10.ДЕЙСТВУЕТ ЛИ ГОМЕОПАТИЯ? Витулкас.

Гомеопат, многие годы любовно изучавший свое дело, подчас может определить нужное пациенту лекарство с первого взгляда. Это иногда ошибочно называют интуицией. Возможно, интуиция и играет в этом некоторую роль, но лишь долгое и внимательное изучение гомеопатии делает такое действительно возможным. Превосходный гомеопат, доктор Карл Кениг, пишет:"Иногда, взглянув на больного, внезапно видишь явственный образ Drosera или Antimonium; каждому из нас знакомо это переживание. Внезапно возникает убеждение, что это - правильное лекарство, которое подойдет больному, как ключ к замку. Это ведь не комбинация впечатлений от каких-то внешних симптомов, а внезапное осознание. Как же оно возникает?"**Karl Konig, in: Brian inglis, Fringe Medicine (1: Faber & Faber, 1964), p. 89.

Диагноз в гомеопатии - не что иное, как определение лекарства, способного вызвать (а следовательно, и вылечить) данную комбинацию симптомов. Поэтому гомеопаты всего мира говорят "сульфурный случай" или "случай Pulsatilla", а не диабет или артрит, называя и больного, и совокупность имеющихся у него симптомов по имени показанного ему лекарства.
Несколько характерных образов лекарств я представил в приложении I, чтобы вы получили представление о детальности описания. Однако и это - лишь краткое резюме, грубый набросок. Полное описание даже одного обычного лекарства займет не меньше 50 страниц.
Вы, конечно же, встречали таких напористых, работящих людей, готовых перестроить по-своему весь мир, нервных и раздражительных, огрызающихся на всякую мелочь, отрывающих ручку от двери в уборной, если она плохо открывается. Вернувшись с работы, такой тип обрушивает на жену и детей все накопившиеся за день расстройства. Всю ночь, лёжа в постели, он думает о своей работе, и только под утро ему удается заснуть. Если такой человек заболеет, то в его соматическом состоянии мы обнаружим симптомы Nux vomica (бразильского ореха). От назначения этого лекарства наступит резкое улучшение его состояния - физического, эмоционального, умственного. Иногда это улучшение может длиться месяцы и годы даже без повторных приемов лекарства.

Или, возможно, вы встречали очень женственную, пухленькую особу, с очень переменчивым настроением: от малейшего изменения обстановки и окружения она переходит от слёз к смеху. Она любит общество, любит поговорить (особенно о своих болезнях), но достаточно пассивна и не претендует на роль лидера. Иногда, если с ней заговорить, она внезапно злобно огрызается. Жары не переносит, в холодную погоду бегает повсюду легко одетой, лучше всего себя чувствует на прогулке по свежему воздуху, хуже всего - в душной комнате. Какие бы соматические симптомы у нее ни проявлялись (кожная сыпь, диабет, астма, бесплодие, расстройство менструального цикла и т.д.), она быстро поддается воздействию Pulsatilla.

В Materia Medica (сборниках характерных симптомов лекарств) гомеопаты собрали уже тысячи лекарств. Результаты их испытаний включают уже большинство симптомов с которыми встречается врач на практике. Однако вполне возможно увеличить их запасы, и это происходит. Существует потребность в дальнейших исследованиях и испытаниях.
Большое преимущество гомеопатии состоит в том, что и диагноз, и лечение основываются исключительно на сообщаемых больным симптомах. Для аллопата болезнь существует (а лечение - лишь возможно) только тогда, когда налицо патологические изменения в тканях, например, язва желудка или опухоль, для гомеопата же болезнь начинается с жалоб пациента, и на них же основывается его лечение. Для гомеопата человек болен тогда и потому, что чувствует себя больным, а для аллопата - когда об этом говорят лабораторные анализы. Существенно, что прав-то пациент: те самые расстройства, которые вначале только субъективно ощущаются больным, в дальнейшем могут привести и приводят к обнаруживаемым аллопатами органическим изменениям. Гомеопат, приступая к делу в самом начале, может вылечить расстройство, пока оно чисто функциональное, и тем самым предотвратить развитие органической патологии. Если же больной ждёт, пока станет возможно поставить аллопатический диагноз, ему часто приходится дорого за это платить. Поэтому и утверждается, что гомеопатия - лучшая профилактика. В параграфе 7 Ганеманн очень ясно это формулирует:"Но так как... болезнь обнаруживается только посредством припадков (симптомов), то последние должны служить главным и единственным показанием при выборе лекарств, способствующих выздоровлению". 150 годами позже знаменитый гомеопат, личный врач Её Величества, ныне покойный сэр Джон Уэйр, рассказывал в прочитанной в Королевском Медицинском обществе лекции:"Позвольте мне заметить в завершение, что неважно, понравилось вам услышанное сейчас или нет, но как практических врачей вас прежде всего должен волновать вопрос: "А действует ли это?" "Чтобы убедить вас в положительном ответе, я приведу несколько простых примеров, не утомляя вас деталями, а останавливаясь лишь на ярких моментах.

Один офицер был комиссован с фронта с окопной лихорадкой. Он был болен уже целый год, стал чудовищно раздражителен. Приступ лихорадки всегда начинался у него в 9 часов утра, больной постоянно мучился от боли, беспокойства и подергивания конечностей; последнее усиливалось к ночи. Только одному лекарству - Chamomilla (Cham.) - свойственен такой симптомокомплекс, и Cham. в высоком делении быстро вернула этого офицера в строй.
В половине третьего пополудни некий человек доставил свою молодую жену в нашу поликлинику с острым пищевым отравлением. Всю ночь накануне женщина мучилась рвотой и поносом. Доставлена она была почти "готовенькой" - в коллапсе, с холодной кожей, тревожной - типичные симптомы Arsenicum. Через несколько часов после приема дозы Arsen. в высоком разведении она отправилась домой - здоровая и улыбающаяся.
Вы видите, как быстро действуют гомеопатические лекарства в крайних, острых случаях. Чем острее болезнь, тем быстрее и полнее лечебное действие.
Однажды ночью, в полночь, меня вызвали к человеку, который на обед съел устриц с шампанским; теперь же от колик в животе он лежал, сложившись пополам. На лбу блестели капельки пота. Единственное облегчение несчастный испытывал, нажимая на живот руками. Разговаривал он только шепотом и чувствовал себя настолько худо, что не мог и подумать о работе на следующий день. Я дал ему дозу Colocynthis. Через три минуты он вздохнул, вытянул ноги и сказал: "Полегчало!" Утром он пошел на работу. Здесь был показан именно Colocyn., а не Arsen., т.к. только ему свойственно облегчение болей от складывания пополам и надавливания на живот.
Другой раз меня вызвали вечером, в половине одиннадцатого к пациенту, который от инъекции противостолбнячной сыворотки покрылся аллергической крапивницей. Он беспокойно метался, сам не свой от страха и тревоги; его мучили жар, жажда и всевозможные страхи, особенно страх оставаться в одиночестве. Больной определенно казался при смерти. Что-то надо было сделать немедленно, и я дал ему Aconitum (борец) в 30-м разведении. Практически сразу он испытал облегчение, а через 15 минут был вполне здоров. Это - самый волнующий случай в моей практике.
Еще один интересный случай: меня экстренно вызвали к больному с острым ревматизмом, который доводил до отчаянья всех окружающих. Врач его не знал, что делать, сменялись сиделки, а больной стонал и говорил, что боли сведут его с ума. Chamonilla почти сразу его успокоила, температура упала и состояние улучшилось.
Такие случаи можно рассказывать бесконечно, они обычны не у какого-то конкретного врача, а свойственны гомеопатии в целом.

Сегодня, когда "нелепость" гомеопатии вдруг оборачивается мудростью... и каждый день приносит новые подтверждения прозрения Ганеманна, непонятно, что удерживает скептиков от того, чтобы хотя бы поэкспериментировать с этой дарованной нам силой.
Те же, кто пробует экспериментировать с гомеопатией, даже с целью доказать ее никчемность, неизбежно присоединяются к числу ее сторонников...
Я полагаю, что почти каждый из нас приступал к занятиям гомеопатией с недоверием и сомнением, однако факты были сильнее скептицизма"*.*Sir John Weir, Homoeopathy: An Explanation of its Principles (L: a British Homoeo pathic Ass., 1932) pp. 20-22.
Вот еще ряд наугад выбранных в гомеопатической литературе случаев. Я и не пытался сообщить все подробности, которые позволили бы читателю самостоятельно придти к правильному назначению, так как это потребовало бы невообразимого объема. Однако и эти, большей частью совсем приблизительные, наброски могут послужить демонстрацией возможностей гомеопатии.
Здесь описаны разные случаи - от серьёзных до немудреных. Все же больше случаев тяжелых заболеваний; но и в жизни опытным гомеопатам все время представляются случаи, от которых аллопатическая медицина отказалась как от неизлечимых.

Страх 4 (Завершение)

Sep.: Filled with concern about her health: thinks she will have consumption and die. Fearfulness: dare be alone for a moment. Very fearful and frightened [R. Murphy (Anxiety with palpitation, about things that happened long ago)] Fear of real and imaginary evils: evening. Afraid to speak, or to be spoken to. Fearful when riding in carriage. (Comp. Coco.). Fear of starvation (Ars.): full of evil forebodings. Total loss of courage. Anxious DREAMS as if body were disfigured. As if threatened with rape: voluptuous dreams. As if chased and had to run backwards. Frightful dreams of murder: of falling from a high mountain. (Thuja.). Dreams full of dispute. of urination into chamber, but was wetting the bed. (Sulph. compare Psor. Lac can.). Of mice, rats, snakes. Of spectres outside the window. Awakes in a fright and creaming: imagines she has swallowed something and feels something has lodged in her throat.	Sep.: Наполненная беспокойством о её здоровье: думает, что она будет истощение (чахотка) и умрёт. Страх: рискует оставаться в одиночестве на мгновение. Очень страшно и перепуганн [Р. Мерфи (тревога с сердцебиением о вещах, которые произошли давно)] Страх реального и мнимого зол: вечер. Боится говорить, или разговоривать с кем-то. Боится ехать в вагоне. (Comp. Coco.). Страх голода истощения (Ars.): полон предчувствий зла. Полная потеря мужества(смелости). Тревожные СНЫ, как если бы тело было изуродовано. Как будто угрожали изнасилованием: сладострастные сны. Как будто преследовал кого-то и должен был бежать в обратном направлении. Страшные сны о убийстве: падения с высокой горы. (Thuja.). Сны полные споров; о мочеиспускании в ночной горшок, но мочил кровать. (Sulph. сравнить Psor. Lac can.). Мышей, крыс, змей. Призраков за окном. Просыпается перепуганный и с криком: представляя, что проглотила что-то и чувствует, что что-то поселилось у нее в горле.
Lyc.: Dread of men (Aur. compare Puls.) of solitude. Easily frightened, starts up. Feels frightened at everything, even ringing of the door bell. Fear lest something should happen: lest he should forget something. Very fearful all day: fear of going to bed: on entering a room as if he saw someone: seized with fear if a door opens with difficulty. Of frightful imaginary images in the evening. Increasing dread of appearing in public, yet a horror at times of solitude. Fear of appearing in public, least he stumble and make mistakes: yet goes through with ease. Anticipation. (Arg. nit. Gels. Ars. Sil. etc.). DREAMS anxious: vivid: frightful: horrid. Of sickness: people drowning; boats capsizing. Wakes cross: or terrified. Children scream out suddenly in sleep: stare about and cannot easily be pacified. (Calc).	Lyc.: Боязнь мужчин (Aur. сравнить Puls.) Одиночества. Легко пугается, вскакивает. Пугается всего, даже звонка в дверь. Боюсь, что что-то должно произойти: чтобы не забыть что-то. Очень страшно весь день: страх идти спать; при входе в комнату, как будто он видел кого-то; охватывает страх, если дверь открывается с трудом. Страшных воображаемых изображений в вечернее время. Страх усиливается от появления на публике, но ужас охватывает в периоды одиночества. Страх показаться на публике, по крайней мере споткнуться и ошибиться: однако проходит всё с легкостью. Ожидание. (Arg. nit. Gels. Ars. Sil. и т.д.). Тревожные СНЫ: яркие; страшные; неприятные. Страх болезни; утопленники; опрокидывания лодки. Просыпается крест (Крестится): или ужас. Дети вдруг кричат во сне; Таращат глаза и не могу быть легко успокоены. (Calc).
Anac.: Fearfulness. Cowardice. Feat of paralysis. Despair of getting well. When walking, anxious as if pursued: suspected everything around him. Fear of death-close at hand. (Acon.). Every trifle might lead to great misfortune. Characteristic, Warring wills-to evil and to good. "Devil and angel sensation“. DREAMS vivid: recur during day as if real; as if they had really happened. Of smelling burning spunk or sulphur: of fire: of dead bodies.	Anac.: Страх. Трусость. Страх паралича. Отчаяние в выздоравлении. При ходьбе, тревожно, как будто уже свершилось: подозрение на все вокруг. Страх скорой смерти. (Acon.). Каждая мелочь может привести к большим несчастьям. Характерно, противоборство воли ко злу и к добру. "Ощущение Дьявол и Ангел". СНЫ яркие: периодически возникают среди дня, как будто реальность, как если бы они были на самом деле. Страх запахов сжигания мужества(?) или серы: пожара: трупов.
Dros. Anxiety at 19 – 20 h.. as if impelled to take his life by drowning. Anxiety as if his companions allowed him no rest, but persecuted and pursued him.DREAMS frightful: of being maltreated: of thirst, and drinking.	Dros. Тревога в диапазоне 19 - 20 ч. как будто побуждает покончить с собой утопившись. Тревога, как будто его товарищи не дают ему покоя, но докучают и преследуют его. Страшные СНЫ: подвергается жестокому обращению: от жажды, и питьевой воды.
Kali-c.: Full of fears about her disease: that she cannot recover. Frightened of anything touches the body lightly. Shock felt in epigastrium.	Кали-C.: Полон страхов о своей болезни: что она неизлечима. Испугавшись чего-либо, касается слегка тела. Шок ощущаются в эпигастральной области.
[Basil B. Williams] ‡ Overcoming Stage Fright With The Help of Sanguinaria Comp (= Sanguinaria Canadensis, Ferrum sulfuricum, Quarz) The term “stage fright” is generally used for what some people may experience when required to appear before an audience and perform in some way. While a normal degree of excitement, anticipation and even anxiety accompany most people, some are overwhelmed by the feelings. The feelings hinder or decrease the ability to calmly and clearly bring the message to the audience. When these symptoms occur therapeutic intervention can be helpful. Individuals who have come for treatment tell of a wide range of symptoms. They tell of shaking of the body, blood rushing to the head, disorientation, sweating, stammering, incoherent speech and so on. While some say that they feel in control before the event, the moment of standing before the audience brings forth the symptoms.	[Василий Б. Вильямс][Basil B. Williams] ‡ Преодоление Страха сцены с помощью Sanguinaria Comp (= Sanguinaria Canadensis, Ferrum sulfuricum, кварц) Термин "страх сцены" обычно используется для того, чтобы обозначить то, что некоторые люди могут испытывать, когда требуется, предстать перед аудиторией и что-то выполнить. В то время как нормальная степень волнения, ожидания и даже тревоги сопровождают большинство людей, некоторые из них переполнены чувствами. Чувства препятствовать или уменьшать способность спокойно и ясно донести сообщение до аудитории. Когда возникают эти симптомы, может быть полезным терапевтическое вмешательство. Люди, приходящие на лечение рассказывают о широком спектре симптомов. Они говорят о сотрясении тела, приливе крови к голове, дезориентации, потливости, заикании, бессвязной речи и так далее. При том, что некоторые говорят, что они чувствуют контроль над собой до события, момент выхода перед аудиторией приносит подобные симптомы.
The primary substance in the compound is the root of the plant Sanguinaria canadensise radice D2. It is used traditionally as therapy when strong emotions, arguments, mental overwork and excessive sense impressions trigger migraine and cephalalgia. When the emotional or astral body reacts to the excessive stress, the sanguinaria enhances the ego organization of the patient to overcome the dis-organizational forces of the astral activity. This compound also contains Quartz cum ferro sulfurico D3. The essential form-giving forces of quartz and the incarnating forces of iron augment the work of the ego organization process in the patient. My patients have told me that they have felt more focused, in-control, alert, and that they had the ability to organize thoughts for more precise speech presentations when they took the Sanguinaria Comp before going on stage. In a few cases the stage fright symptoms occurred in college students before taking an exam. Again the Sanguinaria Comp is safe and is effective. The students were grateful. Sanguinaria Comp is helpful for episodes of stage fright, a broader question of nervousness and a hope not to feel overwhelmed by stresses of modern life can be pondered further by exploring various anthroposophical insights.‡	Первичные вещества в соединение корня растения Sanguinaria canadensis e radice D2. Он традиционно используется в качестве терапии, когда сильные эмоции, аргументы, психическое переутомление и чрезмерные чувственные впечатления запускают мигрени и головные боли. Когда эмоциональное или астральное тело реагирует на чрезмерный стресс, Sanguinaria поднимает Я организацию пациента на преодоление дезорганизующих сил астральной деятельности. Это соединение также содержит кварц Quartz cum ferro sulfurico D3. Существенные формо-образующие силы кварца и силы воплощения железа укрепляют работу процесса Я организации у пациента. Мои пациенты рассказывали мне, что они чувствовали себя более целенаправленными, контролируемым, осведомлёнными, и что они имели возможность организовать мысли для более точного формулирования речи, когда они принимали Sanguinaria Comp перед выходом на сцену. В некоторых случаях симптомы страха сцены проявляются у студентов перед сдачей экзаменов. Опять Sanguinaria Comp является безопасным и эффективным. Студенты были благодарны. Sanguinaria Comp является полезным для случаев страха сцены, для более широкого вопроса нервозности и надеюсь, не чувствуя себя подавленным стрессами современной жизни может быть задумался о дальнейшем исследовании различных антропософских идеи. ‡
[Dr. Phil. Reinhard Müller]Die Angst vor Versagen und Nichtbestehen - Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen sind durch Erfahrungen von Maßregelung, Abwertung, Einstufung und Ohnmacht in Kindheit und Jugend oft in entscheidendem Maße geschwächt. Die anerzogene Orientierung an Autoritäten und deren Maßstäben lässt trotz der Loslösungs-Phase von ihnen in der Adoleszenz-Phase häufig "Reste" zurück, die sich - aus teilweise noch vorhandener innerer Abhängigkeit von ihnen - in Form vielfältiger Versagens-Ängste und der Furcht vor mangelnder Bestätigung äußert. Lampenfieber, Prüfungs-/Erwartungs-/Versagens-Ängste werden häufig vor Prüfungen, prüfungsähnlichen Situationen, Vorstellungs-Gesprächen, Präsentationen und Gesprächen (in der Gruppe) erlebt. Trotz vorhandener Fähigkeiten, Talente und Stärken besteht ein tiefes Misstrauen in die eigene persönliche Kraft, das Selbstwert-Gefühl ist herabgesetzt und die eigenen Ängste vor Wiederholung früherer traumatischer Situationen werden auf Personen der Umwelt (z.B. die Prüfer, die Gruppe) projiziert. Und trotz rationaler Selbsterkenntnis dieser Situation und der eigenen persönlichen Anteile kommen die Gefühle aus der Vergangenheit per Schlüsselreiz immer wieder hoch. Diese gefühlsmäßigen Knoten können nur über den Weg der gefühlsmäßigen Arbeit an unseren unbewussten Anteilen angegangen werden. Die Homöopathie mit ihren energetisch wirkenden Heilmitteln ist hierbei eine mögliche Hilfe.	[Dr Фил Райнхард Мюллер] Страх перед неудачей и невозможностью проявиться - Самоуважение и уверенность в себе часто в значительной степени ослаблены опытом выговоров, девальвации, классификации и беспомощности в детстве и юности. Привитая ориентация на авторитет (власть) и его стандарты могут, несмотря на фазу отчуждения от них в подростковом возрасте, часто имеют возвратные "остатки", которые являются частично сохранившейся внутренней зависимостью от них - в виде различных недостаточностей, тревоги и страха неудачи, невозможности проявиться и непризнания. Страх сцены, экзаменов, ожидания, неудачи, провала часто переживаются перед экзаменами, экзаменоподобные ситуации, собеседования и интервью, выступления и дискуссии (в группе). Несмотря на имеющиеся навыки, таланты и сильные стороны, существует глубокое недоверие к собственной личной власти, чувство собственного достоинства уменьшается и их собственные страхи повторения ранних травматических ситуаций проецируются на людей вокруг (например, экзаменатор, члены группы). И, несмотря на рациональное самосознание в этой ситуации и свои личные интересы, приходят чувства из прошлого как ключевые стимулы самого высокого уровня. Эти эмоциональные узлы могут быть достигнуты и разрешены лишь путем путь эмоциональной работы с нашим бессознательным. Гомеопатия может здесь помочь своими энергичными действующими средствами.
3 wichtige homöopathische Mittel zur Behandlung von Prüfungs-, Erwartungs- und Versagens-Ängsten: Arg-n. häufig im Zusammenhang von Lampenfieber und Prüfungsangst. Das Element Argentum hat kreative und schöpferische Fähigkeiten, die er auch gut entwickeln kann, hält aber an bisherigen Erfolgen und Positionen fest (anstatt seine kreativen Energien frei fließen zu lassen). Argentum hat in seiner Kindheit häufig die Botschaft erfahren: "Du sollst dir mit deinem Erfolg nichts einbilden". Argentum hat kein Urvertrauen, trägt die innere Empfindung mangelnder Geborgenheit in sich und fühlt sich nicht gleichberechtigt und angenommen. Das Elemetn Nitrogen sucht nach Lebensgenuß, persönlichem Glück und positiver Außenwirkung. Hiermit einher geht ein Bedürfnis nach Expansion, Weite und Raum. Enge führt zu innerer Spannung und symbolisch auch zu kongestiven Beschwerden (Röte, Schwellung, innere Hitze).	3 важных гомеопатических средства для лечения страха перед экзаменами, предполагаемых неудач и страха сцены: Arg-n. Часто в связи со страхом сцены и боязнью перед экзаменами. Элемент Argentum обладает креативными и творческими навыками, которые он также может хорошо развивать, но останавливается на предыдущих успехах и позициях (позволяет творческой энергии течь свободно). Argentum часто в детстве переживал обращённые к нему слова: "Ты не должен представлять какого-то своего успеха." Аргентум не имеет принципиального (базового) доверия, несет в себе внутреннее чувство отсутствия безопасности в себе и не чувствует себя равными и принятым. Элемнт Азот ищет наслаждения, личного счастья и положительных внешних эффектов. Это сопровождается необходимостью расширения, простора и пространства. Замкнутость (теснота) приводит к внутренней напряженности и застойным симптомам (покраснение, отёк, внутренний разогрев).
Argentum nitricum sucht persönliches Wachstum, Expansion und Weite durch die Anwendung seiner schöpferischen und kreativen Fähigkeiten und durch individuelle Selbstverwirklichung. In der Regel macht sich dies symbolisch in Form irrationaler Ängste bemerkbar: Empfindungen der Enge (Fahrstuhl/Menschenmenge) verstärken dieses Gefühl. Schwäche-Empfindungen werden "durch Belastung deutlich". Die hierdurch entstehende geistige Schwäche wird von Erregbarkeit, Nervosität und Impulsivität im emotionalen Bereich begleitet. Die geistigen Fähigkeiten sind reduziert, während die Gefühle überstark sind". Sein eigentliches Problem sind das Gefühl mangelnder Geborgenheit und mangelndes Urvertrauen. Fordert Nestwärme ein. Er hat, das Gefühl, nicht gestützt und geschützt worden zu sein, obwohl es dringend gewünscht ist.	Нитрат серебра стремится к личностному росту, расширению, и простору от применения его творческих и креативных навыков через индивидуальную самореализацию. Как правило, это принимает форму иррационального чувства тревоги: ощущения стиснутости (лифт / толпа) усиливают это чувство. Ощущение слабости (бессилия, невозможности быть) "из-за значительного стресса, бремени". Возникающее в случае неспособности, умственной слабости, сопровождающейся раздражительностью, нервозностью и импульсивностью в эмоциональной сфере. Умственные способности снижаются, в то время как чувства сильны. Его реальная проблема заключается в чувстве отсутствия безопасности и отсутствие основного базового доверия. Потребность в тепле. У него есть чувство, что он не был поддержан и защищен, хотя весьма желал этого.
Und in der rauen Wirklichkeit der Außenwelt hat er häufig die Empfindung, diesen Schutz nicht zu haben, deshalb kommt bei ihm eine teilweise aus der frühen Kindheit herrührende Angst vor, in seiner Selbstentfaltung gehindert und beengt zu werden. Hierdurch fühlt sich Argentum nitricum seines inneren Friedens und seiner Vorstellungen von persönlichem Glück durch Entfaltung seiner Fähigkeiten beraubt. Zugleich hat er genau hiervor Angst: ein Glücks-Zustand, mithin die positive Erfahrung seiner Selbstentfaltung, könnte ihm zugleich den tiefen Fall in Situationen seiner schlimmsten Befürchtungen bringen. Die Höhen-Angst steht symbolisch hierfür. Sein Erfolgsstreben ist zu hoch, es wird ihm schwindelig und taumelig wie auf der Höhe des Berges, des Turms, der Brücke - und es zieht ihn in die Tiefe. Argentum nitricum strebt aber diesem unerreichbaren "Glücks-Zustand" ständig nach. Er zieht bevorzugt Situationen (wie z.B. Prüfungen oder prüfungsähnliche Konstellationen) an, die seine irrationalen Ängste vor deutlicher Verweigerung seiner ständigen Suche nach Bestätigung und somit Geborgenheit auslöst.	А в суровой реальности внешнего мира он часто ощущает, что эта защита отсутствует, поэтому к нему возвращается частично вытекающие из раннего детства страх быть ограниченным и стеснённым в своём саморазвитии. Argentum Nitricum чувствует себя лишенным возможности проявления его способностей, его внутреннего мира и его понятий личного счастья. В то же время он просто до сих пор в тревоге: состояние счастья, и следовательно положительный опыт его самовыражения, также могут в некоторых ситуациях принести глубокие падения (разочарования) и укрепить его худшие опасения. Символом этого является страх высоты. Его стремление к успеху слишком высоко, это приводит к головокружению, и это состояние головокружения на вершине горы, башни моста - это тянет его в глубину. Нитрат серебра постоянно ищет этого недостижимого "состояния счастья". Он предпочитает тянуть (затягивать) ситуации (например, экзаменов или подобных) и его иррациональные страхи явного отказа в его постоянным стремлении к подтверждению, провоцируя тем самым безопасность.
Argentum nitricum als Arznei deckt die wahre Intelligenz dieses Menschen auf, die durch Angst, Ärger, Unsicherheit und Unrast kaschiert wird. Sie schenkt Halt, Ruhe und Überlegenheit. Argentum nitricum bezieht sich körperlich auf den Magen: "Völle bis zum Zerplatzen", lautes Aufstoßen, Magengeschwür sind ebenso Symptome wie die Neigung zu Blähungen. Dem starken Verlangen nach Süßigkeiten korrespondiert eine - hierdurch bedingte - Unverträglichkeit und die Verschlimmerung von Beschwerden. Dies symbolisiert den Menschen, "der den Bezug zur Lebenssüße verloren hat". Auslöser der Symptome ist mit großer Häufigkeit die Erwartungsspannung.	Нитрат серебра как наркотик (медицинское средство) охватывает истинный интеллект человека, который маскируется страхом, гневом, неуверенностью и беспокойством. Это дает поддержку, покой и превосходство. Нитрат серебра физически относится к желудку: "Полнота до отказа", громкая отрыжка, язва желудка являются его симптомами, также как тенденция к метеоризму. Чему соответствует сильная тяга к сладкому - и вызванные этим (как следствие) - несовместимость и обострение симптомов. Это символизирует человека, "который потерял связь со сладостью жизни". Причиной (спусковым крючком) симптомов зачастую является ожидание напряжения.
Angst, nicht durchzukommen Angst, durchzufallen Angst vor Absturz Angst vor Alleinsein Platzangst Angst vor Prüfungen Angst in engen Räumen Angst vor einer Verabredung Erwartungsspannung Angst im Tunnel Furcht in einer Menschenmenge Furcht auf offenen Plätzen Furcht, in Ohnmacht zu fallen Typische Träume von Argentum nitricum: Absturz, Fallen, Schwarzes Loch, Prüfung, enge Räume, in einen Abgrund fallen, von einer Höhe herabfallen, Schiffsuntergang, Hunger, Gespenster. < 17 h. Hitze ist unverträglich (Sommer).	Страх не пройти, Страх провалиться на экзамене Страх падения провала Страх одиночества Клаустрофобия Страх перед экзаменами Страх замкнутого пространства Страх перед свиданием, встречей Ожидание напряжения Страх туннеля Страха толпы Страх открытого пространства Страх обморока Типичные СНЫ нитрата серебра: Падение (ловушка), провал черная дыра, тестирование (экзамены), замкнутое пространство, падение в пропасть, падения с высоты, кораблекрушения, голод, призраки. <17 ч тепло невыносимо (лето).
Sil.: Zusammenhang mit Prüfungen sowie Situationen des Sich-Beweisen- Müssens und des Bestehens vor der Welt hat vornehmlich mit seinem mangelnden Selbstwertgefühl und seinen hohen Ansprüchen hinsichtlich der Wirkung auf andere zu tun. Zeigt sich nach außen hin nachgiebig, zart, feinsinnig, ruhig, gelassen und zuweilen etwas schüchtern, zugleich aber auch korrekt, reserviert und steif.	Sil. Связь с ситуациями экзаменов, доказательством необходимости в ходе проведения ревизий (экзаменов) и ситуаций самоочевидности, нуждаются в проявлении существования перед миром, что в основном связано с отсутствием чувства собственного достоинства и его высокими требованиями в отношении влияния на других. Показывает себя мягким, нежным, тонким, спокойным, безмятежным, а иногда и немного застенчивым, но в то же время корректным, сдержанным и жестким.

Страх 3

Coc-i.: Overpowered with the most frightful fearfulness. Sudden excessive anxiety, as though he had committed a crime- done some evil.	Coc-i.: Подавленн самым страшным страхом. Внезапное чрезмерное беспокойстве, как будто он совершил преступление, сделал что-то злое.
Ruta.: Anxious as if he had done something wrong. If anyone opened the door, feared someone had come to arrest him.	Ruta.: Тревожно, как будто сделал что-то не так. Если кто-то открывает дверь, боится, что кто-то приехал, чтобы арестовать его.
Rob.: Fear and confusion of conscience, as if he had committed a crime. Fears disgrace. Dread of everything sombre and black. (Bell.). DREAMS full of disputes, scolding, anger cruelties which have happened or will. The great feature of Robinia is heartburn: especially at night. Eructations and vomiting of an intensely sour fluid: sets teeth on edge.	Rob.: Страх и смятение совести, как будто он совершил преступление. Опасения позора. Боязнь все мрачное и черное. (Bell.). СНЫ полны споров, брани, гнева и жестокости, которые произошли или произойдут. Полезной особенностью является изжога Робиния: особенно ночью. Отрыжка и рвота кислой жидкостью интенсивно: даёт оскомину.
Ign.: Dread of every trifle (Calc.); especially of things coming near him. (Arn.). Fears she will have an ulcer in the stomach. Fear of thieves on waking after midnight. Fearfulness; does not like to talk; prefers to be alone. As if he had committed some crime. As though something terrible had happened: cannot speak of it. As if she had done something wrong; or as if some great misfortune were about to happen. A state of anguish in which she shrieks for help. DREAMS with reflections and deliberations. Dreams full of mental exertion and scientific investigations. (Compare Lyssin.).	Ign.: Боязнь любой мелочи (Calc.), особенно приближающихся вещей. (Arn.). Опасения у нее будет язвы в желудке. Страх перед ворами при пробуждении после полуночи. Страхом; не любят говорить, предпочитает быть один. Будто он совершил какое-то преступление. Как будто случилось что-то ужасное: не могу говорить об этом. Как будто она сделала что-то не так, или как если какие-то большие несчастья вот-вот произойду. Состояние тоски, в котором она кричит о помощи. СНЫ с размышлениями и обсуждениями. Сны полны умственного напряжения и научных исследований. (Сравните с вирусом бешенства.).
Zinc-met.: Anxiety; uneasy mod as though he had committed a crime. On account of thieves, or horrible apparitions while awake. DREAMS: being strangled: after waking, fear lest the man who strangled her would return. Dreams of corpses ; horses which changed to dogs under him: of being smeared with human excrement. Quarrelsome, vexacious dreams.	Zinc-met.: Тревога; непростое поведение, как будто он совершил преступление. Тревога на счет воров, или ужасных явлений во время бодрствования. СНЫ: душат; после пробуждения, боюсь, как бы человек, который душил вернется. Сны о трупах; лошадей, которые изменились на собак под ним; быть измазанным человеческими экскрементами. Скандальные, сутяжные сны.
Rhus-t.: Restlessness and anxiety about heart as if she had committed a crime, or as if some great misfortune was in story for her. Inexpressible anxiety, esp, at heart. (Acon.). Restlessness with anxiety and apprehensions that clawed at her heart. Great apprehensions at night: cannot remain in bed. Fear and despair because of sad thoughts which she cannot get rid of. Frightened by a trifle. (Calc. Lyc. Anac.). Fearful DREAMS: that the world was on fire (Puls.): of great exertion; rowing, swimming, walking, climbing, or working hard. Anxious dreams of his business. (Bry. Psor.).	Rhus-T.: Беспокойство и тревога по поводу сердца, как будто он совершил преступление, или как будто некоторое большое несчастье произошло в его истории. Непередаваемое беспокойство, особенно, в глубине души. (Acon.). Беспокойство с тревогой и опасениями, что вцепился в ее сердце. Большие опасения ночью: не может оставаться в постели. Страх и отчаяние из-за грустных мыслей от которых она не может избавиться. Пугается мелочей. (Calc. Lyc. Anac.). Пугающие СНЫ: что мир в огне (Puls.): большое напряжение (физическая нагрузка); гребля, плавание, ходьба, подъем, или тяжелая работа. Тревожные сны о его бизнесе. (Bry. Psor.).
Strychnine.: Like a mad woman all night: shouted, "they are coming for me“. Begged piteously that I would not hurt him . Excessive anxiety and restlessness. Feeling of dread: begged that he might not be left alone. Afraid-weeps: asked why, answers "I dont know !". Characteristic: hyperaesthesia and a shrinking from draughts. (Nux-v./Hep.).	Стрихнин.: Как сумасшедшая всю ночь кричит: "они приходят за мной". Просил жалобно, что я бы не причинить ему боль. Чрезмерная тревога и беспокойство. Чувство страха: просил, чтобы не оставляли его одного. Боишься-плачет: спросил почему, ответил «Я не знаю!". Характеристика: гиперестезия и сокращение от сквозняков. (Nux-v./Hep.).
Nat-m.: Fears to lose his reason. Very easily startled. Fearfulness: "Something going to happen“. Fear of robbers (see Ars.), of insanity: of dying. Anxiety, “As if he had done something wrong”. “As if he would fall when walking”. DREAMS anxious, vivid, frightful: of conflagrations (Rhus. Puls.): of death and battles; of scenes of murder; that he had been poisoned. Of robbers in the house, and will not believe the contrary till search is made. (Ars.). Anxious dreams: weeps in sleep. (Cham. Puls.). Horrible, disgusting dreams; reproaches himself for past mistakes, for crimes for which he must answer.	Nat-m.: Опасения потерять свой смысл. Очень легко пугается. Страх: "Что-то должно случиться". Страх грабителей (см. Ars.), безумия; умирания. Тревога "как будто он сделал что-то не так". "Как будто он упадет при ходьбе". Тревожные СНЫ, яркие, страшные: пожарищ (Rhus. Puls.): Смерти и сражений; сцен убийства, что он был отравлен. Опасение разбойников в доме, и не верит обратному, производит поиск. (Ars.). Тревожные сны: плачет во сне. (Cham. Puls.). Ужасный, отвратительные сны, корит себя за прошлые ошибки, за преступления, за которые он должен ответить.
Verat.: If he stands he is tormented with the most frightful anxiety; the forehead becomes covered with cold sweet, with nausea even to vomiting. Anxiety as from a bad conscience, as if he had committed a crime: as if he dreaded a misfortune. (Lyc. Anac. Nat. m. etc.). Anxiety causing crawling in the fingers. Fear of apoplexy during an evacuation. DREAMS of robbers: is pursued: that a dog was biting him and he could not get away (Stram.). Frightful dreams.	Verat.: Если он стоит, то мучается самой страшной тревогой, лоб покрывается холодной сладостью, с тошнотой даже рвоту. Тревога, как от нечистой совести, как будто он совершил преступление: как будто он боялся несчастья. (Lyc. Anac. Nat. m. и т.д.). Тревога вызывает ерзание пальцами. Страх от апоплексического удара во время эвакуации. СНЫ о преследовании разбойниками; что собака кусает его, и он не мог уйти (Stram.). Страшные сны.
Phos.: Anxious: filled with gloomy forebodings:-. "About to die": about the future: during a thunderstorm. Fear of the dark. Fear and dread: in the evening: of death: as if something were creeping out of every corner: late in the evening, as if a horrible face were looking out of every corner. Uncommon fearfulness with great fatigue. Fear alone. Anguish when alone, or in stormy weather. After excitement at theatre: sleepless; then full of fear, especially at piano. DREAMS vivid: full of restless work and business (Bry.) which he could not finish. Of fire (Stram. etc.): of biting animals (Rhus-t. Puls. etc.): lascivious. After great fright 2 years before, involuntary stool and urine, especially at night; was always wet and dirty. When threatened with a whipping would immediately soil himself from fright. (One of the curious symptoms of Phos. anus stands open, i.e. incontinence.). (N.B. Hyos. has involuntary stool from jealousy; verified in a cured case).	Phos. Фосфор.: Тревожно: заполнен мрачными предчувствиями: "О том, что умрёт"; о будущем; во время грозы. Страх темноты. Страх и ужас: в вечернее время: смерти; как будто что-то ползёт из каждого угла: поздно вечером, как будто ужасные лица выглядывают из каждого угла. Необычный страха с большой усталостью. Страх в одиночестве. Мучение, когда один или в штормовую погоду. После волнений (Экзальтации) в театре: бессонница, затем полон страха, особенно с фортепиано. СНЫ яркие: полны беспокойной работа и дел (Bry.), которые он не может закончить. Огня (Stram. и т.д.): кусающихся животных (Rhus-t. Puls и т.д.).: Похотливые. После большого испуга 2 лет назад, непроизвольный стул и мочеотделение, особенно ночью; был всегда влажным и грязным. Когда угроза порки сразу мочится от испуга. (Один из любопытных симптомов Phos. Ануса остаётся открытым, т.е. недержание). (N.B. Hyos. имеет непроизвольный стул от ревности; проверено случаем исцеления).
Nat-c.: Intolerable melancholy and apprehension constant fear and forebodings. Anxiety during thunderstorm (Phos.): worse from music.	Nat-C.: Невыносимая тоска и опасения постоянного страха и предчувствий. Тревога во время грозы (Phos.): хуже от музыки.
Hep.: Frightful imaginings. Frightful visions of fire (Rhus-t. Puls, etc.) and dead persons. (Thuja, Anac. etc.). Great anxiety, evening. (Puls. Phos. Lyc.). Violent fright on slumbering, even p.c. Fright: start from sleep as if about to suffocate. (Compare Lach. Spong.). DREAMS of danger, fright and anxiety: of fleeing from danger. Dreams of expectoration blood and pus. Hepar is chilly, with hyperaesthesia mental and physical (Nux).	Hep.: Пугающее воображение. Страшные видения огня (Rhus-t. Puls и т.д.) и умерших. (Туя, Anac. и т.д.). Большое беспокойство вечером (Puls. Phos. Lyc.). Сильный испуг в дрёме, даже P.C. (?) Страх: начинается со сна, как будто душили. (Сравните Lach. Spong.). СНЫ об опасности, страхе и тревоге: о том, чтобы бежать от опасности. Сны о крови, мокроте и гное. Hepar холоден, гиперестезия умственная и физическая (Nux).
Nux-v.: Anxiety with irritability: inclined to suicide, but afraid to die. Great anxiety of mind with no particular cause: easily frightened. Fears to be alone. Fears of knives, lest she should kill herself or other (Ars. Merc.). DREAMS, sad or frightful. Of mutilations; pursued by cats and dogs (Stram. Bell.) etc.: about fatal accidents; of quarreling: about exerting the mind. (Lyss. Ign.) Amorous. Wakes from troubled, busy dreams (Bry. Psor.), frightened as if someone were in room. Dreams of lice (Chel.) and vermin. Nux is irritable and chilly; with hyperaesthesia, mental and physical. (Hep).	Nux-V.: Тревога с раздражительностью: склонен к самоубийству, но боится умереть. Большое беспокойство ума без особой причины: легко пугается. Опасения быть в одиночестве. Опасение ножей, чтобы она не убила себя или других (Ars. Merc.). СНЫ, грустные или страшные. Увечия; преследуем кошками и собаками (Stram. Bell.) и т.п.: о фатальных инцидентах со смертельным исходом; ссоры; что вызывает напряжение ума. (Lyss. Ign.) Любовные. Просыпается от тревожных, навязчивых снов (Bry. Psor.) испуганный, как если бы кто-то был в комнате. Сны о вшах (Chel.) и паразитах. Nux является раздражительным и холодным; с гиперестезией, умственной и физической. (Hep).
Aur-met.: Apprehensiveness: full of fear: a mere noise at the door makes him anxious. Fearfulness: a longing for death. Dread of men (Lyc. etc.): anxiety and dread. Characteristically, Aur. is suicidal. Feels he is not fit for this world: thought of death gives him intense joy. That he can never succeed. That he is irretrievably lost. DREAMED a great deal of death. Dreaming of the dead and corpses (Thuja, Elaps. etc.) Anxious dreams, full of disputes. Frightful dreams about thieves (Ars. Nat. mur.) falling from a height (Thuj.).	Aur-Met.: Понятливость: полон страха: простой шум у двери заставляет его беспокоиться. Страх: страстное желание смерти. Боязнь мужчин (Lyc. и т.д.): тревога и страх. Характерно, Aur. склонен к суициду. Чувствует, что он не подходит для этого мира; мысли о смерти дают ему интенсивную радость. Что он никогда не может добиться успеха. Что он безвозвратно потерян. СНЫ много смертей. Сны о мертвых и трупах (Thuja, Elaps. И т.д.) Тревожные сны, полные споров. Страшные сны о ворах (Ars. Nat. Мур.) падение с высоты (Thuj.).
Puls.: When evening comes he begins to dread ghosts. Sleeplessness on account of great fear. Fear and rage in spells. Despairs of salvation. Forebodings: anxiety from epigastrium. Hides in a corner to escape from a little grey man who wanted to pull out her leg. Abhors and hates women (Raph.). He looks upon them as evil beings and is afraid . . . Sees the devil coming to take her (Manc.): the world on fire during the night. (Rhus.). Afraid of everybody. . . Cannot sleep on account of fear and dread. Dread of people. Fright followed by diarrhoea. (Compare Arg. nit. Gels). Anxiety worse during rest-sitting, lying; better by motion. DREAMS. Confused. Full of fright and disgust. All her dreams are about men: a naked man wrapped in her bedclothes and under her bed, while she has only a sheet to cover her.	Puls.: Когда наступает вечер, начинает бояться призраков. Бессонница из-за большого страха. Страх и ярость в заклинаниях. Теряет надежду на спасение. Предчувствиями: тревога из эпигастральной области. Прячется в углу, чтобы уйти от маленького серого человека, который хотел вытащить её ногу. Терпит и ненавидит женщин (Raph.). Он смотрит на них как на злых существ и боится. . . Видит, что дьявол приближается, чтобы взять ее (Manc.): ночью мир в огне. (Rhus.). Боится всех. . . Не может спать из-за страха и ужаса. Боязнь людей. Страх за которым следует понос. (Сравните Arg. nit. Gels). Тревога хуже во время отдыха сидя, лежа, лучше в движении. СНЫ беспорядочные. Полный страха и отвращения. Все ее мечты о мужчинах: голый мужчина, завернутый в её постельное бельё и под её кроватью, тогда как у неё только простыня, чтобы прикрыться.