Карл Кёниг КОМУ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ПСИХОТЕРАПИЯ?

Предисловие

Обширные исследования показали, что причина множества психически обусловленных нарушений или заболеваний, в возникновении определенную роль играют также психогенные факторы, остается неизвестной. Поэтому они либо вообще не лечатся, либо лечатся неправильно. Люди, страдающие психогенными нарушениями, часто объясняют имеющиеся симптомы конституцией или предрасположением. Другие видят в этом дурные привычки. Кто-то считает, что то же самое происходит и со всеми людьми. Врачи часто тоже недостаточно информированы относительно психически обусловленных заболеваний.

Эта книга призвана содействовать тому, чтобы в этой ситуации что-то изменить. Я надеюсь, что среди моих читателей будет много таких людей, к которым обращаются за советом другие люди. В данном случае я имею в виду учителей, социальных работников, теологов, служителей культа. Для них важно хотя бы раз задуматься о существовании невротических расстройств.

Эта книга написана на материале моих собственных наблюдений, накопленных за 13 лет практической работы в клинике неврозов “Тифенбрунн” около г. Гёттингена и почти десятилетнего опыта работы в отделении клинической групповой психотерапии Гёттингенского университета. Наряду с этим я опираюсь также на научные публикации, особенно на международную классификацию болезней ICD 10 и на американскую классификацию DSM III/R.

Мною выделены не все клинические формы заболеваний. Некоторых редких заболеваний здесь нет. Ограничившись только часто встречающимися заболеваниями, я особенно подробно описал те из них, которые наиболее известны. Например, описание нарушений сна приводится в сокращенной форме. Также коротко описываю я и соматические заболевания, которые четко диагностируются врачами и при которых психотерапия показана как дополнение к соматическим лечебным мероприятиям.

О шизофренических психозах я не упоминаю. Больные психозами недостаточно представлены в собранном клиническом материале. Зато все более обращают на себя внимание заболевания, связанные со средой, окружающей пациентов, которые рано или поздно требуют соответствующего лечения. Вместе с тем я достаточно подробно описываю депрессии, в том числе так называемые эндогенные депрессии, которые трудно отличить от невротических депрессий.

Хотел бы выразить благодарность многочисленным коллегам, с которыми я имел возможность подискутировать, а также моим сотрудникам последнего времени, с которыми я всегда обсуждал вопросы: Йоахиму Бискупу, Герлинде Хердикерхофф-Зандерс, Райнхарду Крайше, Фальку Ляйхзенрингу, Герману Штаатсу, Регине Тиштау-Шрётер. Я благодарен также пациентам, которые были откровенны с нами, а это в свою очередь было крайне поучительным для нас. Большую часть рукописи подготовила к печати Эрика Дзималь, оставшуюся часть Элизабет Вильхаген. Им я благодарен за доверительное сотрудничество и взаимопонимание. Хочу поблагодарить также мою жену и сына, которые неоднакратно жертвовали своим временем в тот период, когда я работал над этой книгой.

Рудольф Хаушка. УЧЕНИЕ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ. ПРЕДИСЛОВИЕ

К созвучному времени познанию лекарственных средств

Изначальная концепция была такова, что вслед за «Учением о субстанции» должно было появиться «Учение о питании» и затем «Учение о лекарственных средствах». Но в наши планы не входило, что эти три произведения выйдут в свет с интервалом примерно семь лет, и это оказалось неожиданным для самого автора. Если, исходя из этого факта, «Учение о лекарственных средствах» сочтут за наиболее зрелое из названных произведений, то автору хотелось бы надеяться, что читатель в этом случае не ошибётся. Как признак зрелости можно рассматривать тот факт, что в процессе познания обширного и трудно поддающегося обобщению материала по этой теме к заглавию «Учение о лекарственных средствах» добавился подзаголовок «К созвучному времени познанию лекарственных средств».

Предлагаемая книга не является фармакологией в обычном смысле слова, но в ней сделана попытка создать духовную атмосферу, из которой может быть понято существо лекарственного средства. Рецептурных справочников издано уже достаточно, среди них есть и такие, которые по содержанию и по расположению материала превосходно могут употребляться как справочные издания. Предлагаемая же книга должна стать «книгой инспирации» в том смысле, чтобы понимающий читатель мог сам постигать существо лекарственных средств, чтобы он сам мог открывать новые лекарственные средства и их
употребление.

Автор в течение двенадцати лет интенсивно работал совместно с госпожой доктором медицины Итой Вегман в основанном ею Клинико-терапевтическом институте в Арлесхайме/Швейцария, (1928/ 1940 гг.). Начиная с 20-х годов, госпожа д-р Вегман была ближайшей сотрудницей д-ра Рудольфа Штейнера. Часть той мудрости и понимания, что зрело в это время в её душе, выпало мне воспринять. В начале этой книги я хотел бы с благоговением выразить глубочайшую благодарность этой великой личности (+1943).

Также я благодарен коллегии врачей, которых госпожа д-р Вегман собрала вокруг себя и в обществе которых я работал.

Автор стремился в этой книге дать, где это было возможно, все ссылки и указания на литературу в виде примечаний. Однако во многих случаях доброжелательный читатель может считать многие сообщаемые факты исходящими из сферы сотрудничества с госпожой д-р Вегман.

Автор стремился в своих описаниях быть общепонятным; он придает большое значение тому, чтобы быть понятным для всех. Такой стиль может показаться слишком простым для академических ученых и в некоторых отношениях чуждым им; равно как и факты, почерпнутые из ориентированного на духовную науку воззрения. Автор не ожидает согласия со всеми даваемыми здесь представлениями, однако с полным основанием можно надеяться, что из чтения этой книги могут возникнуть побуждения к переосмыслению общепринятого образа мира.

Автор, как ученик Рудольфа Штейнера, ориентирует свой жизненный труд в направлении духовнонаучного воззрения. В трех предлагаемых книгах: «Учение о субстанции», «Учение о питании» и «Учение о лекарственных средствах» он полагает свой жизненный труд, в литературном отношении, завершенным - У Слецака за его «Собранием сочинений» последовало «Нарушение обещания »; сегодня я ещё не решусь обещать, что этого не случится со мной. - Возможно, что вдумчивый читатель поймёт причины будущего нарушения обещания.

В заключение мне хотелось бы сердечно поблагодарить издательство за приятную совместную работу.
Болль, август 1963.
Д-р Рудольф Хаушка