четверг, 10 августа 2017 г.

СТРАХ. Гомеопатия IV.


Plat.:
Every serious thought is terrifying.
Deathly anxiety, as if senses would vanish, with trembling of limbs.
Satiety of life, with taciturnity and fear of death, great dread of death which she believed near at hand. (Arn. Acon.).
Precordial anguish, with fear of death and of imaginary forms: ghosts. (Puls. etc.).
Fear of men. (Lyc.).
Mental disturbance after fright, grief or vexation.
DREAMS amorous: of fire (Thus.). Wants to go, but cannot get there.
Plat.:
Каждая серьезная мысль ужасает.
Смертельная тревога, как будто чувства исчезают, с дрожанием конечностей.
Пресыщение жизнью, молчаливость и страх смерти, великий страх смерти, до которой, она считала, рукой подать. (Arn. Acon.).
Подложечная тоска, со страхом смерти и воображаемых форм: призраки. (Puls. и т.д.).
Страх мужчин. (Lyc.).
Психического расстройства после испуга, горя или досады.
Амурные СНЫ: огня (Thus.). Хочет, но не может туда попасть.
Psor.:
Anxiety: full of forebodings/Anxiety when riding in a carriage. (Sep.).
Great fear of death: anxiety about heart: (Compare Thuj.) believes stitches in heart will kill him if they do not cease.
Despair of recovery: thinks he will die.
Fears to fail in business.
DREAMS of business and plans. (Bry.).
Of robbers: travels ; danger.
That he is in a closet, and nearly soils his bed. (Compare Sep. Sulph.)
Psorinum in many ways a chilly Sulph. patient.
Psor.:
Тревога: полон предчувствий / Тревога при езде в экипаже. (Sep.).
Огромный страх смерти; беспокойство о сердце; (Сравните Thuj.) считает, что острые боли в сердце убьют его, если они не прекратятся.
Отчаяние восстановления: думает, что он умрет.
Опасения потерпеть неудачу в бизнесе.
СНЫ о бизнесе и планах. (Bry.).
Разбойниках; путешествиях; опасности.
То, что он находится в туалете, и почти удобряет свою кровать. (Сравните Sep. Sulph.)
Psorinum во многом холодит Sulph. пациента.
Anxiety as if he would cease to live: fear of some great misfortune/great anxiety in bed at time of full moon.
Fear for others. (Ars. Phos. Plat. Etc.)/ Fear that he would take cold in open air.
DREAMS vivid: anxious ; vexatious.
That she sat on the chamber, so passed her water in bed. (Sep.).
DREAMS of danger from fire: water: that he had been bitten by a dog) Stram. etc.) ; of falling.
Dreams of disgust and nausea.
Sulph.:
Тревога, как будто он перестал жить; страх перед некоторым большим несчастьем / большое беспокойство в постели во время полнолуния.
Страх за других. (Ars. Phos. Plat. Т.д.) / Страх, что простынет на открытом воздухе.
СНЫ яркие: тревожные, досадные.
Что она сидит в комнате, так пропуская ее воду в постель. (Sep.).
СНЫ о опасности огня; воды; что он был укушен собакой (Stram. и т.д.); падения.
СНЫ отвращения и тошноты.
Bry.:
Anxiety and apprehension about the future: great sense of insecurity.
In DREAMS: busy about his household affairs.
Anxiety and care about his business. (Psor.).
Bry.:
Тревоги и опасения о будущем: большое чувство незащищенности.
В СНАХ: занятость домашними делами.
Тревога и забота о своем бизнесе. (Psor.).
Coc-i.:
Overpowered with the most frightful fearfulness.
Sudden excessive anxiety, as though he had committed a crime- done some evil.
Coc-i.:
Подавленн самым страшным страхом.
Внезапное чрезмерное беспокойстве, как будто он совершил преступление, сделал что-то злое.
Ruta.:
Anxious as if he had done something wrong.
If anyone opened the door, feared someone had come to arrest him.
Ruta.:
Тревожно, как будто сделал что-то не так.
Если кто-то открывает дверь, боится, что кто-то приехал, чтобы арестовать его.
Rob.:
Fear and confusion of conscience, as if he had committed a crime. Fears disgrace.
Dread of everything sombre and black. (Bell.).
DREAMS full of disputes, scolding, anger cruelties which have happened or will.
The great feature of Robinia is heartburn: especially at night.
Eructations and vomiting of an intensely sour fluid: sets teeth on edge.
Rob.:
Страх и смятение совести, как будто он совершил преступление. Опасения позора.
Боязнь все мрачное и черное. (Bell.).
СНЫ полны споров, брани, гнева и жестокости, которые произошли или произойдут.
Полезной особенностью является изжога Робиния: особенно ночью.
Отрыжка и рвота кислой жидкостью интенсивно: даёт оскомину.

Ign.:
Dread of every trifle (Calc.); especially of things coming near him. (Arn.).
Fears she will have an ulcer in the stomach.
Fear of thieves on waking after midnight.
Fearfulness; does not like to talk; prefers to be alone.
As if he had committed some crime.
As though something terrible had happened: cannot speak of it.
As if she had done something wrong; or as if some great misfortune were about to happen.
A state of anguish in which she shrieks for help.
DREAMS with reflections and deliberations.
Dreams full of mental exertion and scientific investigations. (Compare Lyssin.).
Ign.:
Боязнь любой мелочи (Calc.), особенно приближающихся вещей. (Arn.).
Опасения у нее будет язвы в желудке.
Страх перед ворами при пробуждении после полуночи.
Страхом; не любят говорить, предпочитает быть один.
Будто он совершил какое-то преступление.
Как будто случилось что-то ужасное: не могу говорить об этом.
Как будто она сделала что-то не так, или как если какие-то большие несчастья вот-вот произойду.
Состояние тоски, в котором она кричит о помощи.
СНЫ с размышлениями и обсуждениями.
Сны полны умственного напряжения и научных исследований. (Сравните с вирусом бешенства.).
Zinc-met.:
Anxiety; uneasy mod as though he had committed a crime. On account of thieves, or horrible apparitions while awake.
DREAMS: being strangled: after waking, fear lest the man who strangled her would return.
Dreams of corpses ; horses which changed to dogs under him: of being smeared with human excrement. Quarrelsome, vexacious dreams.
Zinc-met.:
Тревога; непростое поведение, как будто он совершил преступление. Тревога на счет воров, или ужасных явлений во время бодрствования.
СНЫ: душат; после пробуждения, боюсь, как бы человек, который душил вернется.
Сны о трупах; лошадей, которые изменились на собак под ним; быть измазанным человеческими экскрементами. Скандальные, сутяжные сны.
Restlessness and anxiety about heart as if she had committed a crime, or as if some great misfortune was in story for her.
Inexpressible anxiety, esp, at heart. (Acon.).
Restlessness with anxiety and apprehensions that clawed at her heart.
Great apprehensions at night: cannot remain in bed.
Fear and despair because of sad thoughts which she cannot get rid of.
Frightened by a trifle. (Calc. Lyc. Anac.).
Fearful DREAMS: that the world was on fire (Puls.): of great exertion; rowing, swimming, walking, climbing, or working hard.
Anxious dreams of his business. (Bry. Psor.).
Rhus-T.:
Беспокойство и тревога по поводу сердца, как будто он совершил преступление, или как будто некоторое большое несчастье произошло в его истории.
Непередаваемое беспокойство, особенно, в глубине души. (Acon.).
Беспокойство с тревогой и опасениями, что вцепился в ее сердце.
Большие опасения ночью: не может оставаться в постели.
Страх и отчаяние из-за грустных мыслей от которых она не может избавиться.
Пугается мелочей. (Calc. Lyc. Anac.).
Пугающие СНЫ: что мир в огне (Puls.): большое напряжение (физическая нагрузка); гребля, плавание, ходьба, подъем, или тяжелая работа.
Тревожные сны о его бизнесе. (Bry. Psor.).
Like a mad woman all night: shouted, "they are coming for me“.
Begged piteously that I would not hurt him .
Excessive anxiety and restlessness.
Feeling of dread: begged that he might not be left alone.
Afraid-weeps: asked why, answers "I dont know !".
Characteristic: hyperaesthesia and a shrinking from draughts. (Nux-v./Hep.).
Стрихнин.:
Как сумасшедшая всю ночь кричит: "они приходят за мной".
Просил жалобно, что я бы не причинить ему боль.
Чрезмерная тревога и беспокойство.
Чувство страха: просил, чтобы не оставляли его одного.
Боишься-плачет: спросил почему, ответил «Я не знаю!".
Характеристика: гиперестезия и сокращение от сквозняков. (Nux-v./Hep.).
Nat-m.:
Fears to lose his reason. Very easily startled.
Fearfulness: "Something going to happen“.
Fear of robbers (see Ars.), of insanity: of dying.
Anxiety, “As if he had done something wrong”.
“As if he would fall when walking”.
DREAMS anxious, vivid, frightful: of conflagrations (Rhus. Puls.): of death and battles; of scenes of murder; that he had been poisoned.
Of robbers in the house, and will not believe the contrary till search is made. (Ars.).
Anxious dreams: weeps in sleep. (Cham. Puls.).
Horrible, disgusting dreams; reproaches himself for past mistakes, for crimes for which he must answer.
Nat-m.:
Опасения потерять свой смысл. Очень легко пугается.
Страх: "Что-то должно случиться".
Страх грабителей (см. Ars.), безумия; умирания.
Тревога "как будто он сделал что-то не так".
"Как будто он упадет при ходьбе".
Тревожные СНЫ, яркие, страшные: пожарищ (Rhus. Puls.): Смерти и сражений; сцен убийства, что он был отравлен.
Опасение разбойников в доме, и не верит обратному, производит поиск. (Ars.).
Тревожные сны: плачет во сне. (Cham. Puls.).
Ужасный, отвратительные сны, корит себя за прошлые ошибки, за преступления, за которые он должен ответить.
If he stands he is tormented with the most frightful anxiety; the forehead becomes covered with cold sweet, with nausea even to vomiting.
Anxiety as from a bad conscience, as if he had committed a crime: as if he dreaded a misfortune. (Lyc. Anac. Nat. m. etc.).
Anxiety causing crawling in the fingers.
Fear of apoplexy during an evacuation.
DREAMS of robbers: is pursued: that a dog was biting him and he could not get away (Stram.). Frightful dreams.
Verat.:
Если он стоит, то мучается самой страшной тревогой, лоб покрывается холодной сладостью, с тошнотой даже рвоту.
Тревога, как от нечистой совести, как будто он совершил преступление: как будто он боялся несчастья. (Lyc. Anac. Nat. m. и т.д.).
Тревога вызывает ерзание пальцами.
Страх от апоплексического удара во время эвакуации.
СНЫ о преследовании разбойниками; что собака кусает его, и он не мог уйти (Stram.). Страшные сны.
Phos.:
Anxious: filled with gloomy forebodings:-.
"About to die": about the future: during a thunderstorm. Fear of the dark.
Fear and dread: in the evening: of death: as if something were creeping out of every corner: late in the evening, as if a horrible face were looking out of every corner.
Uncommon fearfulness with great fatigue.
Fear alone. Anguish when alone, or in stormy weather.
After excitement at theatre: sleepless; then full of fear, especially at piano.
DREAMS vivid: full of restless work and business (Bry.) which he could not finish.
Of fire (Stram. etc.): of biting animals (Rhus-t. Puls. etc.): lascivious.
After great fright 2 years before, involuntary stool and urine, especially at night; was always wet and dirty.
When threatened with a whipping would immediately soil himself from fright.
(One of the curious symptoms of Phos. anus stands open, i.e. incontinence.).
(N.B. Hyos. has involuntary stool from jealousy; verified in a cured case).
Phos. Фосфор.:
Тревожно: заполнен мрачными предчувствиями:
"О том, что умрёт"; о будущем; во время грозы. Страх темноты.
Страх и ужас: в вечернее время: смерти; как будто что-то ползёт из каждого угла: поздно вечером, как будто ужасные лица выглядывают из каждого угла.
Необычный страха с большой усталостью.
Страх в одиночестве. Мучение, когда один или в штормовую погоду.
После волнений (Экзальтации) в театре: бессонница, затем полон страха, особенно с фортепиано.
СНЫ яркие: полны беспокойной работа и дел (Bry.), которые он не может закончить.
Огня (Stram. и т.д.): кусающихся животных (Rhus-t. Puls и т.д.).: Похотливые.
После большого испуга 2 лет назад, непроизвольный стул и мочеотделение, особенно ночью; был всегда влажным и грязным.
Когда угроза порки сразу мочится от испуга.
(Один из любопытных симптомов Phos. Ануса остаётся открытым, т.е. недержание).
(N.B. Hyos. имеет непроизвольный стул от ревности; проверено случаем исцеления).

СТРАХ. Гомеопатия Ш.


Cann-i.:
Constant fear of becoming insane (Manc. etc.).
Horror of darkness: of approaching death.
Dread of congestion: of apoplexy, haemorrhage, and a multiplicity of deaths.
Dare not use his voice, lest he should knock down the walls, or burst himself like a bomb.
DREAMS: delightful: delicious: prophetic: Or, of danger and dead bodies.
Cann-i.:
Постоянный страх Сойти с ума (Manc. и т.д.).
Ужас тьмы: приближающейся смерти.
Боязнь перегрузки, закупорки: апоплексического удара, кровотечения, и множества смертей.
Не смеет пользоваться своим голосом, чтобы он не снёс стены или взорвал себя как бомбу.
СНЫ: восхитительные; прелестные; пророческие; Или, опасности и трупы.
Calc.:
Concern about imaginary things that might happen to her.
Anxiety, as if he had done something evil, or ought to apprehend reproaches.
Uneasiness of mind. Fearful and uneasy, as if some accident or misfortune were to happen. to himself, or someone else (Ars. Phos. Sulph. Plat.). As if expecting sad news.
Dread and anxiety for the future.
Fear of consumption/fear to lose her understanding.
Fears lest people should observe her confusion of mind. That they look at her suspiciously.
Fears of disease and misery, with foreboding.
Despairs of life; imagines she must die.
Despairs of salvation and wants to stab himself.
Fear about health: of an organic heart disease: that something terrible will happen.
Fear of death: of consumption; of misfortune; of being alone.
Child afraid of everything it sees.
Fear excited by report of cruelties.
Easily frightened: tendency to start.
Night-terrors in children (one has cured many case.-ED.).
When closing eyes, horrid visions.
DREAMS. Horrible, frightful: of sickness, death and corpses; of the smell of corpses.
Fear of fantastic dreams during sleep.
Voluptuous dreams.
Calc.:
Озабоченность по поводу мнимых вещей, которые могут случиться с ней.
Тревога, как будто сделал что-то плохое, или должны принять упреки.
Беспокойство ума. Испуганный и неловкий как, будто произойдёт какая-то случайность или несчастье. По отношению к себе, или кому-то ещё (Ars. Phos. Sulph. Plat.). Как будто ожидает печальные новости.
Страх и тревога за будущее.
Страх потребления / страх потерять своё понимание.
Опасается, что люди наблюдают смущение её ума. То, что они смотрят на нее с подозрением.
Опасения болезни и страдания, с предчувствием.
Отчаивается в жизни, воображает, что она должна умереть.
Отчаивается в спасении и хочет ударить себя.
Страхи о здоровье: органических заболеваний сердца; что случится что-то ужасное.
Страх смерти: потребления; несчастья; одиночества.
Дети боятся всего, что они видят.
Страх возбуждается сообщением о жестокости.
Легко пугается: тенденция начинать.
Ночные страхи у детей (много случаев излечения. -ED.).
Когда закрывает глаза, ужасные видения.
СНЫ. Ужасные, страшные: болезни, смерть и трупы, и трупный запах.
Страх фантастических мечтаний во сне.
Сладострастные сны.

Dig.:
Great anxiety; as from a troubled conscience.
Tortured by fear of death, or less of reason.
Fear of the future: with desire to escape. (Bell.).
DREAMS: frequent waking at night by dreams of falling from a height (Thuja) or into water.
Dig.:
Большое беспокойство; как от нечистой совести.
Измучен страхом смерти, или недостатком разума.
Страх перед будущим: с желанием убежать. (Bell.).
СНЫ: частые пробуждения ночью снами о падении с высоты ( Thuja туя) или в воду.
Chel.:
Imagines she cannot think, and will lose her reason: that she must die.
That she has committed the unpardonable sin, and that she will be eternally lost. (Med.).
Anxiety as if she had committed a crime: fear of getting crazy, with restlessness and heat.
DREAMS of corpses and funerals. (Calc. Thuja, etc.).
Vivid dreams about business matters.
Dreams of great lice (Nux-v.) on her shoulders. Dreams of pneumonia, of falling, of bloody wounds, of being killed, of being buried alive.
Chel.:
Воображает, что не может думать, а будет терять рассудок: что она должна умереть.
Что она совершила непростительный грех, и будет навеки потеряна. (Med.).
Тревога, как будто он совершил преступление: страх сойти с ума, с беспокойством и жаром.
СНЫ о трупах и похоронах. (Calc. Thuja и т.д.).
Яркие сны о делах.
Сны о множестве вшей (Nux-v.) на плечах. Сны о пневмоние, о падении, о кровавых ранах, о том, чтобы быть убитым, быть похороненным заживо.
Med.:
Everything startles her: news coming seems to touch her heart before she hears it. (Compare Rhus.).
Woke with frightened sensation, as if something dreadful had happened.
Fear of the dark. Sensation of unreality. (Valer. Cic.).
Had committed the unpardonable sin and was going to hell. (Chel.).
Dreadful DREAMS of ghosts and dead people.
Med.:
Все пугает ее: кажется, что приходящие новости, касаются ее сердца, прежде чем она их услышит. (Сравните Rhus.).
Проснулся с ощущением испуга, будто случилось что-то страшное.
Страх темноты. Ощущение нереальности. (Valer. Cic.).
Совершил непростительный грех и отправится в ад. (Chel.).
Кошмарные СНЫ о призраках и мертвых людях.
Fearful anxiety, like death agony: a nameless internal ache, as if the soul were escaping from the body, with most terrible uneasiness/frightful anxiety at night.
Constantly tormented by groundless anxiety.
Constant anxiety as if he had committed a great crime. Fear of misfortune.
Fear of apoplexy: with anxious perspiration.
Terrible DREAMS of the dead.
When asleep, dead persons appear to her ; distinctly sees them, feels them (Elaps): thinks she is talking with them.
Voluptuous dreams. Dreams of danger and death. Of falling from a height.
Constant dreams of the features of a corpse. Especially after vaccinations, or inoculations. Mercurius sol.
Anxiety and apprehension in the blood.
As if he had committed a crime, or done wrong.
As though he had no control over his senses.
Fearful DREAMS: of falling from a height (Thuja): of robbers: of shooting: of a flood.
Туя.:
Опасливая тревога, как смертельная агония: безымянные внутренние боли, как если душа исчезает из тела, с самым страшным неудобством / страшное беспокойство в ночное время.
Постоянно мучают необоснованные тревоги.
Постоянное беспокойство, как будто он совершил великое преступление. Страх неудачи.
Страх апоплексического удара: с тревожными пота.
Страшные СНЫ о смерти.
Во время сна, к ней являются умершие, отчетливо видит их, чувствует их (Elaps): думает, что говорит с ними.
Сладострастные сны. Сны об опасность и смерти. О падении с высоты.
Постоянные сны о особенностях трупов. Особенно после вакцинации, или прививки. Mercurius sol.
Тревоги и опасение крови.
Как будто он совершил преступление, или сделал что-то не так.
Как будто он не имеет никакого контроля над своими чувствами.
Страшные СНЫ: падение с высоты (туя); разбойники; стрельба; потоп.
Fearfulness in the evening when sitting in the dark, imagining that someone might hurt him (Stram.).
Anxiety as if objects round him had been estranged from him: rooms seem to him desolate: does not feel at home, is impelled to leave it (Med.). (Compare Cic.).
Valer.:
Страх вечером, когда, сидя в темноте, представляет себе, что кто-то может причинить ему боль (Stram.).
Тревога, как будто объекты вокруг него были отчуждены от него: комнаты кажутся ему пустынным: не чувствовать себя как дома, побуждение покинуть его (Med.). (Сравните Cic.).
Cic.:
Everything appears strange: almost terrible.
Feels in a strange place (Valer.) which causes fear. Sensation of unreality (Med.).
Old men fear a long spell of sickness before dying.
Afraid of Society: wants to be alone.
Disposition to be frightened.
Cic.:
Все кажется странным: почти ужасно.
Ощущает себя в странном месте (Valer.), что вызывает страх. Ощущение нереальности (Med.).
Старики боятся долгого периода болезни перед смертью.
Боится общества: хочет быть один.
Склонность пугаться.
Elaps.:
Fear of being alone: something will happen: rowdies will break in.
Excessive horror of rain.
DREAMS: fighting with a galley slave: puts a dread body in a shroud and digs a knife into its wounds, then is remorseful and weeps.
Dreams of the dead and embraces them (Thuja): falls into pits. Bites herself.
Elaps.:
Страх одиночества; что что-то произойдет; ворвутся хулиганы.
Чрезмерное ужас перед дождем.
СНЫ: Драки с рабами на галерах; помещает пугающее тело в саван ковыряет ножом свои раны, то раскаивается и плачет.
Сны о мертвецах и объятиях с ними (туя); Падения в ямы. Укусы себя.
Camph.:
Very great anxiety and extreme restlessness,.
Extremely fearful, especially in the dark: of being alone in the dark. (calc. Cann. ind. Phos. etc.).
Indescribable fear of being drawn upwards.
Fear of mirrors, lest he should see himself in them.
"I shall faint !-I shall have fits, and never come out of them.
Camph.:
Очень большая тревога и экстремальное беспокойство.
Очень страшно, особенно в темноте: находиться одному в темноте. (calc. Cann. IND. Phos. т.д.).
Неописуемый страх быть втянутым наверх.
Страх перед зеркалами, не должен видеть себя в них.
Я слабый!-У меня будут припадки, и я никогда не выйду из них.
Con.:
Dread of men, of their approach: yet dread of being alone. (Compare Lyc.).
Fear of thieves. (Nat-m./Ars.).
DREAMS: full of shame: of threatening dangers: of anger and vexation.
Of physical mutilation: of wretched diseases.
Of dead people, and deaths of those living.
Con.:
Боязнь мужчин, их приближения; еще страх одиночества. (Сравните Lyc.).
Страх воров. (Быть обворованным) (Nat-m./Ars.).
СНЫ: полны стыда; угроз опасностей; гнева и досады.
Физических увечий; ужасных заболеваний.
Умерших людей, и смерти тех, кто живет.
Spong.:
Very easily frightened: startles: it seemed to shoot into her feet, which remained heavy.
Spong.:
Очень легко пугается; вздрагивает; кажется, что стреляют в его ноги, которые остаются тяжелыми.

СТРАХ. Гомеопатия. П


Lac-c.:
Great fear of falling downstairs (compare Gels.)/of death, with anxious face (Stram.).
That she will be unable to perform duties.
Wakes distressed: must rise and occupy herself. Fear she will be crazy.
Imagines that any symptom is some settled disease: that everything she says is a lie: that she is looked down upon by everyone: that she is of no importance in life: that she is dirty: that she wears someone else’s nose: sees spiders.
That she is surrounded by myriads of snakes.
Some running like lightning up and down inside skin; some inside feel long and thin.
Fears to step on floor lest she should tread on them, and make them squirm and wind round her legs. (Compare Arg-n. Sep.).
Fears to look behind her lest she should see snakes: is seldom troubled with them after dark.
On going to bed, afraid to shut her eyes lest a large snake should hit her in the face (compare Bell.).
Has most horrid sights presented to her mental vision (not always snakes). Horribly afraid they will show themselves to her natural eye.
Fear lest pimples would prove little snakes, and twine and twist round each other.
Feels that she is a loathsome, horrible mass of disease; could not bear to look at any part of her body, even hands, as it intensified the feeling of disgust and horror.
Could not bear any part of her body to touch another: could not bear one finger to touch another. If she could not get out of her body, she would soon become crazy.
Feels that heart or breathing would stop; frightens herself, which makes heart palpitate.
Fancies he is going out of his mind.
Looks under chairs, table, sofa, expecting some horrible monster to creep forth: feels that it would drive her mad. Not afraid in the dark: only imagines she sees them in
the light.
Feels that she is going to become unconscious: wakes with sensation of bed in motion.
DREAMED of a large snake in her bed. (Bell.).
Dreams often that she is urinating: wakes to find herself on the point of doing so. (Sep.).
Lac-c.:
Сильный страх падения вниз (сравните Gels.) / Страх смерти, с озабоченным лицом (Stram.).
То, что она будет не в состоянии выполнять свои обязанности.
Просыпается огорчаясь: должна подняться и занять себя. Боюсь, что будет сумасшедшей.
Воображает, что любой симптом говорит о некоторой начавшейся болезни; что все, что она говорит, что это ложь; что все на неё смотрят свысока; что она не имеет никакого значения в жизни; что она грязная; что она носит чужой нос; видит пауков.
Что она окружена мириадами змей.
Некоторые чувствуют, будто как бы молния пробегает вверх и вниз внутри кожи, а некоторые чувствуют себя внутри длинными и тонкими.
Опасения ступить на пол, чтобы не наступить на них, иначе они будут извиваться и обовьют её ноги. (Сравните Compare Arg-n. Sep.).
Опасения оглядываться, чтобы не увидеть змей: это редко их беспокоит после наступления темноты.
Ложась спать, боятся закрыть глаза чтобы большая змея не ударила по лицу (сравните Bell.).
Имеет самые ужасные психические видения (не всегда змей). Ужасно боится, что они покажут себя перед природными глазами.
Страх того, что из прыщей появятся маленькие змеи, сплетаясь и обвивая друг друга.
Чувствует, что она отвратительна, ужасная масса заболеваний; не может спокойно смотреть на любую часть своего тела, даже на руки, так как это усиливает ощущение отвращения и ужаса.
На может терпеть, чтобы любая часть своего тела прикасалась к другой: не может одним пальцем прикоснуться к другому. Если не может выйти из своего тела, то в скором времени станет сумасшедшим.
Чувствует, что сердце или дыхание остановились; пугает себя, что заставляет сердце трепетать.
Фантазирует, что собирается сойти с ума.
Заглядывает под стулья, стол, диван, ожидая что от туда вылезет ужасный монстр; чувствует, что он будет сводить его с ума. Не боится в темноте: только воображает, что она видит их на свету.
Чувствует, что она становится бессознательной: просыпается с ощущением движения кровати.
СНЫ о большой змее в ее постели. (Bell.).
Часто снится, что она мочится: просыпается и обнаруживает себя на грани этого. (Sep.).
Lyssin.:
Fear of becoming mad/that be cannot physically endure his fears much longer.
Something terrible going to happen to him. Fear of being alone. Restlessness and anxiety at precordia, frequent change of position and sighing.
Frightened at a bird: thought it was a mouse.
When he hears water (Bell. Hyos. Stram. etc.) poured out, or hears it run, or sees it, becomes irritable and nervous: it causes desire for stool and other ailments.
Thinking of fluids, even of blood, brings on convulsions.
Symptoms brought on by dread and fear.
DREAMS of influential persons to whom he is a servant or subordinate.
Of a latin debate with law students: astonished at the facility and fluency with which he has spoken Latin: far greater than was possible to him when awake. (Comp. Ign.).
Of dogs all the time. (Bell. Stram.).
Of fighting: of high places: of insane asylum: of churches.
Exciting dreams: frightful dreams.
Mancinella.
Fearfulness.
FEAR of INSANITY (Lac-c. Calc. Cann-i. etc.) Fear of going crazy: of evil spirits: of being taken by the devil.
DREAMS of ghosts, of apparitions.
(Aversion to work: bashful: timid.). (Cured brilliantly a "borderline case" with an insane fear of insanity: puls. and Ign. seemed likely; but were useless. Patient still remains well, over twenty years later.).
Lyssin. Вирус бешенства.:
Страх стать безумным /, так как физически не может выдержать свои страхи дольше.
Что-то ужасное случится с ним. Страх одиночества. Беспокойство и тревогу в прекордиальной области, частая смена позиции и вздохи.
Боязнь птиц: думал, что это мышь.
Когда он слышит, что выплеснули воду(Bell. Hyos. Stram. etc.) или слышит льющуюся воду, или видит это, становится нервным и раздражительным: это вызывает желание стула и другие недомогания.
Мысли о жидкостях, даже крови, приводит к судорогам.
Симптомы вызваны боязнью и страхом.
СНЯТСЯ влиятельные лица, у которых он слуга или подчиненный.
Удивил плавностью и точностью, С которой он говорил на латыни на дебатах со студентами юридического факультета; гораздо лучше, чем можно было добиться от него, когда проснулся. (Comp. Ign.).
Постоянный страх собак. (Bell. Stram.).
Страх борьбы; высоких мест; сумасшедшего дома; церквей.
Волнующие сны: страшные сны.
Mancinella.
Страх.
СТРАХ БЕЗУМИЯ ( Lac-c. Calc. Cann-i. и т.д.) Страх сойти с ума; злых духов; быть взятым дьяволом.
СНЯТСЯ призраки, привидения.
(Отвращение к работе; застенчивость; робость).
(Блестяще лечатся "пограничные случаи" с безумным страхом безумия: Puls. и Ign. кажутся подходящими; но были бесполезны. Пациент все еще остаётся в хорошем состоянии, более двадцати лет спустя.).
Arg-n.:
Apprehension of some serious disease/Apprehension; when ready to go to church or opera, diarrhoea sets in. (Gels. Compare Puls.).
Fear, or thinking brings on diarrhea/Fears to be alone, as he thinks he will die.
Fear in passing a certain corner or building that he will drop down and create as sensation: is relieved by going in another direction.
Tormented with anxiety: faint with anxiety, when walking, which makes him walk faster.
Nervous when walking: will have a fit, or die suddenly.
Dizzy and staggers at sight of high houses: seems as if the houses both sides of the road would approach and crush him. Often wakes his wife or child to have someone to talk to.
"Lost beyond hope for this world".
Horrible DREAMS: sees departed friends, ghosts ; dreams of putrid water: of serpents, which full him with horror. (Lac-c.).
Arg-n.:
Опасения некоторых серьезных заболеваний / Опасение, что когда будете готовы идти в церковь или оперу, возникает диарея на (Gels. сравните Puls.).
Страх, или мышление приводит к диарее/ страх одиночества, так как думает, что он умрёт.
Страх пройти определенный угол или строение, что он упадет и создаст сенсацию; освобождается тем, что идёт в другом направлении.
Терзаемый тревогой: слабый от тревоги, при ходьбе, что заставляет его идти быстрее.
Нервничает при ходьбе; будет припадок или внезапно умрёт.
Головокружение и шатается при виде высоких домов: кажется, как будто дома по обеим сторонам дороги сойдутся и раздавят его. Часто будит жену или ребенка, чтобы было с кем поговорить.
"Безвозвратно утратил надежду на этот мир".
Страшные СНЫ: видит уходящих друзей, призраки; сны о гнилой воде: змеях, которые наполняют его ужасом. (Lac-c.).
Stram.:
Fears: he will lose his senses: that his lips will grow together: of suffocation: of falling: of everything falling on her. (Comp. Ars-n.).
Frightful fancies: face expresses fright and terror. (Acon. Opium, Lac-c.).
Sees more horrifying images at his side than in front of him, and they all occasion terror. Hallucinations cause fear and fright.
Sees frightful figures, cats, rats, mice, dogs. Springs away with signs of terror.
Delirium of fear as though a dog were attacking him. (Verat. Compare Bell.).
Asked her mother not to leave her, as something was going to hurt her. (valer).
Mania for light and company: cannot bear to be alone. Hydrophobia.
Children wakes terrified, knows no one, screams with fright, clings to those near. (Calc.).
Imagines he is alone all the time: tries to escape (Bell.) Is afraid.
Stram.:
Опасения: потерять свои чувства; что его губы срастутся; удушья; падения: всего падающего на нее. (Comp. Ars-n.).
Страшные фантазии: лицо выражает страх и ужас. (Acon. Opium, Lac-c.).
Видит более ужасающее на своей стороне, чем перед собой, и всё это служит поводом для ужаса. Галлюцинации вызывают страх и испуг.
Видит ужасные цифры, кошек, крыс, мышей, собак. Отталкивается (?) от признаков ужаса.
Бред страха, как будто собаки его атакуют. (Verat. Сравните Bell.).
Просит мать не оставлять ее, как будто нечто собирается причинить ей боль. (valer).
Мания света и компании: не могут оставаться в одиночестве. Гидрофобия.
Дети просыпаются в ужасе, никого не узнаёт, кричит от страха, цепляется за близких. (Calc.).
Представляет, что он все время один: пытается убежать (Bell.) боится.